mercredi 17 juillet 2013

Barbouzes postcards


Hey ! C'est l'été, le temps des correspondances de vacances !
N'hésite pas, tu as besoin d'un barbu. Un barbu, c'est rassurant pour ta maman, c'est funky pour tes amis, et au besoin tu peux même dissimuler des trucs dedans.

Je vends ces barbus que je viens d'imprimer en sérigraphie (3 couleurs + 1 au verso), format 10x15 cm sur papier Fabriano 130g.
1,50€ la carte, 4€ le lot de 4, + les frais de port si je ne vous croise pas bientôt.
Contactez-moi par mail ! heleneblehaut at hotmail.fr

Hey ! Summer's there, time to send postcards !
Don't waste time, you need a bearded man! A bearded man will reassure your mum, is the life and soul of the party, and just in case you can hide things in his hair.
I'm selling those silk-screened bearded men (3 colours+1 on the other side), 10x15 cm on Fabriano paper 130gsm
€1.50 one card, €4 set of four designs, + postage if I don't come in your area soon.
Contact me by mail! heleneblehaut at hotmail.fr



mardi 9 juillet 2013

Herbie booklets




J'ai fini mes livrets des aventures de Herbie & Bob !
Elles racontent les deboires de Bob le marcassin et Herbie le herisson.
Cela se presente sous la forme d'un livret A5 de 16 pages en noir et blanc, avec couverture en papier Lana 130g marron imprimee en serigraphie, le tout cousu a la main.
Ces gags ont ete realises en anglais lors de mon sejour a Hambourg !
Restez branches pour une possible traduction en francais.

I've done with my Herbie & Bob booklets !
These are the adventures of Bob the Baby boar and Herbie the Hedgehog.
The  booklet itself contains 16 pages A5 black and white, with a silkscreen-printed cover on Lana 130g brown paper, and is hand-sewed.
These gags were made in english during my stay in Hamburg.
Stay tuned for a possible traduction in french... maybe german !